Sau nhiều ngày làm việc, chiều 25-4, TAND TP.HCM đã tuyên án vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ giữa nhà thơ Trương Minh Nhật với ông Đoàn Đông Đức (tức nhạc sỹ Quách Beem), Công ty TNHH Lý Hải Production liên quan đến bài thơ “Gánh mẹ".
Trước đó, nhà thơ Trương Minh Nhật khởi kiện khẳng định ông là “cha đẻ” bài thơ "Gánh mẹ". Tác phẩm được phổ nhạc, làm bài hát trong phim “Lật mặt 4” do ca sỹ Lý Hải làm đạo diễn.
Nhà thơ Trương Minh Nhật tại tòa. Ảnh: H.N
Cho rằng tác giả bài hát, ông Đoàn Đông Đức - nhạc sỹ Quách Beem "ăn cắp" lời bài thơ, ông Nhật đề nghị tòa án yêu cầu nhạc sỹ Quách Beem, Công ty TNHH Lý Hải Production nêu tên ông là tác giả bài thơ "Gánh mẹ"; bồi thường thiệt hại; xin lỗi, cải chính công khai.
HĐXX đã tuyên công nhận ông Nhật là tác giả bài thơ "Gánh mẹ". Theo tòa, căn cứ tài liệu các bên cung cấp đủ cơ sở kết luận nguyên đơn là chủ sở hữu phần lời ca khúc "Gánh mẹ".
Do không có tranh chấp nên HĐXX không xem xét phần nốt nhạc cùng những phần khác trong bản nhạc. Bản án buộc nhạc sỹ Quách Beem tạm ngưng khai thác bài thơ “Gánh mẹ”; khắc phục thông tin sai lệch trong hồ sơ đăng ký bản quyền.
Đồng thời, bị đơn có trách nhiệm bồi thường 122,4 triệu đồng. Cụ thể, trước đó nguyên đơn buộc nhạc sỹ Quách Beem bồi thường 550 triệu đồng. Tuy nhiên, con số này theo tòa bên khởi kiện không chứng minh được thiệt hại thực tế đã xảy ra.
Về thiệt hại vật chất, HĐXX xác định là 7,5 triệu đồng. Về thiệt hại tinh thần, tòa căn cứ quy định của pháp luật, mức bồi thường là 10 lần mức lương cơ sở, tức 14,9 triệu đồng. Ngoài ra bị đơn phải thanh toán phí luật sư là 100 triệu đồng.
Bị đơn phải tạm ngưng việc khai thác bài thơ này, đảm bảo quyền nhân thân của ông Nhật với bài thơ; khắc phục, sửa chữa thông tin sai lệch trong hồ sơ đăng ký tại Cục Bản quyền tác giả.
Ngoài ra, cấp sơ thẩm nhận thấy thời điểm Công ty TNHH Lý Hải Production ký hợp đồng khai thác bài hát với nhạc sỹ Quách Beem, tranh chấp bản quyền chưa xảy ra. Doanh nghiệp này ngay tình khi sử dụng bài hát. Do đó, Công ty TNHH Lý Hải Production không cần bồi thường 825 triệu như yêu cầu của nguyên đơn.
Đồng thời việc yêu cầu xin lỗi, cải chính công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng không được chấp nhận.
Trước đó khi khởi kiện, ông Nhật yêu cầu tòa buộc nhạc sỹ Quách Beem, Công ty TNHH Lý Hải Production nêu tên ông là tác giả bài thơ "Gánh mẹ" trên phim; bồi thường thiệt hại; xin lỗi, cải chính công khai.
Trái lại, phía Công ty TNHH Lý Hải Production lập luận công ty có liên hệ nhạc sỹ Quách Beem thỏa thuận việc sử dụng ca khúc trong phim. Nhạc sỹ đồng ý việc Công ty TNHH Lý Hải Production sử dụng miễn phí bài hát trên. Hai bên có ký hợp đồng, trả tiền tác quyền theo đúng luật định. Theo giấy chứng nhận do Cục Bản quyền tác giả (thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch), Quách Beem là tác giả sáng tác ca khúc "Gánh mẹ”….
